13:22 

Noradyn
Когда-то давно мне хотелось спасти всех раненных в жопу на этой планете, но бог оказался на высоте и меня не услышал.
И все-таки, феминитивы - это, конечно, мило, но меня до сих пор корежит.

Интересно, какой половой аналог можно подобрать к слову "пилот". Не, не "летчик/летчица" - это не спортивно. Вот пилот. Самый очевидный по понятным причинам получится вряд ли, что тогда? "Пилотица?" "Пилотэсса"?

Я прям спать не могу, все думаю об этом.

URL
Комментарии
2017-11-05 в 16:11 

Noradyn
Когда-то давно мне хотелось спасти всех раненных в жопу на этой планете, но бог оказался на высоте и меня не услышал.
Sarina_Amazon, есть компромиссное "героиня", или более благозвучное "протагонистка". Вот в этом конкретном случае корявые "персонажки" появляются от незнания терминологии.
А про звания я выше писала) хрен бы даже с профессиями, но закрепленные в уставе звания феминизировать, это как-то ээээ
Интересно, кстати, как с этим в Израиле обстоят дела, где для женщин служба обязательна))

URL
2017-11-05 в 16:55 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
Noradyn, думаю там с этим не страдают)) Многие языки имеют нулевую половую окраску. Русский из этих немногих языков, иначе не было бы такой проблемой)
Терминология это да) Только вот персонаж вполне нормальное слово)

2017-11-05 в 17:03 

Навия
Юная нечисть.
есть медбрат) но это вообще исторически сложившееся именование, не считается)

Noradyn, у нас, в принципе, все наименования - исторически сложившиеся :nope: Тем более выше вот высказаны претензии к слову "отец" - приведен пример женщина-отец в разделе претензий.

Мое личное ИМХО всегда было в том, чтобы феминитивы заимствовались из языка-источника.
Например, конструктор в русский из французского - constructeur. И тыкнувшись в правила образования женского рода в данном прекрасном языке мы видим, что constructeur должно бы соответствовать constructrice, конструктриса тобиш :nope: Звучит, на мой вкус, гораздо приятнее.
С экологом вообще все забавно. Я, признаться, не знаю, откуда он пришел, но, подозреваю, из английского. Но в английском ecology - это экология, а эколог, все же, ecologist. И если бы он пришел в русский как экологист -экологистка бы не вызывала практически никаких вопростов. А вото эколожка, равно как и экологиня (вообще непонятно, почему "экологиня") и экологичка - таки вызывают странные ощущения в мозгу.

2017-11-05 в 17:05 

Навия
Юная нечисть.
Sarina_Amazon, так многие феминитивы звучат странно и пренебрежительно, но поклонниц этот факт не останавливает - выше уже было предложено упразднить такие значения :nope:

2017-11-05 в 17:15 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
Навия, что и странно) Словно если повара назвать стюардессой поменяется ее умение готовить вкусно)

2017-11-05 в 17:36 

Noradyn
Когда-то давно мне хотелось спасти всех раненных в жопу на этой планете, но бог оказался на высоте и меня не услышал.
Навия, да, вот пассаж про женщину-отца мне тоже непонятен. Разве что речь об однополых парах, но там вроде таким не заморачиваются, насколько мне известно.

Вот, кстати, да, так и правда лучше. Но я все-таки в большинстве случаев не очень понимаю, зачем)

Sarina_Amazon, персонаж - да, персонажка - не оч)

URL
2017-11-05 в 22:43 

Навия
Юная нечисть.
Sarina_Amazon, ну я даже не знаю. Как по мне, половой, возрастной и прочий расово-национальный признак не должен влиять на восприятие специалиста. Но почему-то на идею доблестно всех переименовать в средний род смотрят косо и пытаются побить. А между тем народ не сразу поверил, что есть имена Елен и Светлан...

2017-11-06 в 11:32 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
Навия, наверное потому что исторически сложились названия профессий) Что-то мне подсказывает, что Складовской-Кюри было глубоко пофиг, в каком роде ее называют, это не влияло на ее работу)
Не надо в средний род, кофе уже хватает. Этак мы пойдем на поводу у безграмотных и погубим русский язык, он станет вторым английским, где нет половой окраски.
Noradyn, кто назовет моих женских персонажей персонажками расстреляю из танка))

2017-11-06 в 18:14 

Навия
Юная нечисть.
Sarina_Amazon, но вот барышни считают, что растворяются в мужской среде...
*тут нечисть восхохотала зело злобно* Собственно, моя профессия - вопиющая победа феминизма, ибо нонче и провизор, и фармацевт у нас - преимущественно девочки :nope: Как говорится, феминизм - в каждой аптеке страны. А ведь исторически не так давно женщины завоевывали чуть ли не с боем право готовить лекарства...

2017-11-06 в 18:24 

Noradyn
Когда-то давно мне хотелось спасти всех раненных в жопу на этой планете, но бог оказался на высоте и меня не услышал.
Навия, вот это "растворение" как-то оставляет меня недоумевать. Разве не этого добивались-то?

URL
2017-11-06 в 18:31 

Навия
Юная нечисть.
Noradyn, ну не знааайу...

2017-11-06 в 18:32 

Навия
Юная нечисть.
Noradyn, ну не знааайу...

2017-11-06 в 19:05 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
Так вроде равноправия и добивались)) Кстати, я как конник нашла новый повод посмеяться. Есть жокей, а вот жокейка это шлем такой, определенной формы)) Как будем дам называть?)) Жокейница?))
А знаете, мне вот таких борцунов за фигню хочется отправить в Саудовскую Аравию, бороться за права женщин. а то легко у нас за феменитивы бороться, а там вон только в этом году за руль садиться разрешили)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Поднебесное логово

главная